This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '13 esl>por a la parrilla na grelha, grelhados pro closed ok
- May 23 '13 por>esl Partida Carga, carregamento pro closed ok
- Mar 13 '13 esl>por cada que Frase mal redigida pro closed ok
- Jan 2 '13 por>esl escrivã funcionaria pro closed ok
4 Jan 2 '13 por>esl mapa (de pessoal) Plantilla pro closed ok
- Dec 11 '12 por>esl Montante Importe pro closed no
- Oct 27 '12 esl>por Desgravación Apagar a gravação pro closed ok
4 Apr 12 '12 por>esl Representar representar, actuar pro closed ok
4 Mar 26 '12 por>esl Recuo retranqueo pro closed ok
4 Feb 20 '12 esl>por giro transferência pro closed ok
- Aug 23 '11 esl>por acreditado (a) credenciada pro open no
- Feb 15 '11 esl>por facturar un duplicado facturar uma segunda via pro just_closed no
- Feb 15 '11 esl>por hacer más llevadero tornar mais suportável/fácil pro closed ok
- Jan 13 '11 esl>por devengados vencidos pro closed ok
4 Jan 7 '11 esl>por fehaciente forma fidedigna, verdadeira pro closed ok
4 Jan 7 '11 esl>por suministros fornecimentos pro closed ok
4 Nov 22 '10 esl>por se les vaya la pinza para que não percam a cabeça pro closed ok
4 Nov 18 '10 esl>por Ver frase Varias posibilidades pro closed ok
- Jul 19 '10 por>esl Platibanda pretil pro open no
- Jun 21 '10 por>esl Certificado de abate Sí, es eso pro closed no
4 Apr 22 '10 esl>por ENTREGAR fornecer pro closed ok
- Apr 22 '10 por>esl batente de porta Puerta pivotante pro closed ok
4 Apr 1 '10 esl>por autorizado de empresa ya dado de alta autorizado pela empresa já registado pro closed ok
4 Apr 1 '10 esl>por CIF NIPC pro closed ok
4 Mar 29 '10 por>esl Zacarias, O Trapalhão Zacarías el torpe pro closed ok
4 Mar 15 '10 por>esl Freguesia / Concelho Distrito, barrio, aldea pro closed ok
- Feb 26 '10 esl>por se despliega Esta questão já foi respondida :) pro closed ok
2 Feb 14 '10 esl>por caja cavalo das calças pro closed ok
- Feb 14 '10 esl>por sombreros lunares aderezados, ataviados, adornados pro closed no
- Jan 7 '10 esl>por despliega abre, desdobra, estende pro closed no
3 Dec 2 '09 esl>por Libro Mayor Livro do Razão pro closed ok
- Nov 19 '09 por>esl As mulheres apanham "se la cargan" pro closed ok
- Oct 10 '09 esl>por reporte informar de pro closed ok
- Aug 31 '09 por>esl matéria de facto assente materia de hecho firme pro closed ok
- Jun 18 '09 esl>por puesta tierra cabo de terra pro closed ok
- Jun 11 '09 esl>por tablones tabuão, prancha pro closed ok
- Feb 18 '09 esl>por equipe saliente cessante pro closed no
- Feb 18 '09 esl>por tramo tranche pro closed ok
- Feb 4 '09 esl>por pasar a libros tratar dos livros pro just_closed no
- Feb 2 '09 esl>por pilotes estacas, pilares pro closed ok
- Jan 15 '09 por>esl Letramento literacia pro just_closed no
3 Dec 22 '08 esl>por En la medida en que así lo permita la ley "nos termos permitidos pela lei" pro closed ok
4 Dec 15 '08 esl>por hacer tan cuesta arriba complicado, difícil, insuportável pro closed ok
4 Nov 18 '08 por>esl nao ocorrendo ... (ver contexto) sin que exista pro closed no
- Sep 25 '08 por>esl esferovite corcho blanco o telgopor pro closed ok
- May 15 '08 esl>por el devengo o vencimento pro closed ok
- May 8 '08 esl>por gestoria Serviços de Solicitadoria o Solicitadores pro closed ok
4 May 8 '08 esl>por decimo segundo curso décimo segundo pro closed no
4 Mar 30 '08 esl>por amojonada demarcada pro closed ok
3 Feb 12 '08 por>esl Livro de Termos Libro de expedientes pro closed no
Asked | Open questions | Answered